I finished Hala Alyan's Salt Houses with a bone-weary, hollowed-out feeling of having lived many lives.